Sommerferien i Portugal /// Férias em Portugal

Endelig har jeg fått set gjennom alle bildene fra Portugal. Det tok en liten stund ettersom det var mer enn 1000 bilder. Siden det var så mange har jeg lagd noen kolasjer, så det kanskje er litt lettere å få et inntrykk av noen av alle de tingene vi gjorde på ferien vår. :-)

Klikk på bildene dersom du vil se de i større versjon.

///

Finalmente consegui olhar todas as fotos das férias em Portugal. Demorou um pouco, porque havia mais de 1000 fotos. Fiz algumas colagens, por isso é mais fácil ter uma idéia do que temos feito nas férias :)
clique nas fotos para vê-los melhor
..................................

 Fra Costa Nova. Vi besøkte fiskemarkedet, fruktmarkedet, gik tur og spillede minigolf.

///

Da Costa Nova. Visitamos o mercado de peixe e o mercado de frutas, fomos para uma caminhada, e  jogamos mini-golfe.

 En dag var vi på picnic i skoven med hele familien.

///

Um dia fomos à um piquenique com a família.

 Noe av alt det vi stoppet i os :-)

///

Alguns de todas as coisas que comíamos :-)

En dag i Avó

///

Um dia em Avó



 En dag i Piodão

///

Um dia em Piodão

 Forskellige dage ved stranden.

///

Vários dias na praia.

 En dag spillede paintball.

///

Um dia jogamos paintball.

 En dagstur til Leiria hvor vi så Batalha klosteret.

///

Uma excursão a Leiria, onde vimos Batalha.

 ...Og borgen i Leiria..

///

...E o Castelo de Leiria...

 En annen dag gikk turen til Porto der vi var på shopping, spiste god mat, så (og smakte) portvinskjellerene og så/hørte fado (portugisisk musik).

///

Um outro dia fomos à Porto onde fomos fazer as compras, comemos, vimos e provei as caves de vinho do porto, e vimos e ouvimos fado.

Vi var på middelalderfestival i Santa Maria de Feira.

Var tusen ting som skjedde der, så kanskje det er best å bare se på bildene :-)

///

Fomos à feira medieval em Santa Maria de Feira.
Fizemos muitas coisas lá. Talvez é melhor ver as fotos :-)



 Middelalderfestival.

///

Feira medieval.

Her er noen bilder fra tilfeldige andre ting vi så/gjorde.

Var vanskelig å få med alt fordi vi gjorde så sykt mange ting.

Det var en kjempe kul ferie!

////

Aqui estão algumas fotos de outras coisas que vimos/fizemos.
Foi difícil incluir tudo porque fizemos muitas coisas.
Foi umas férias muito fixe!